[{"data":1,"prerenderedAt":794},["ShallowReactive",2],{"page-free-zones":3,"investment-areas-list":202,"page-home":412,"home-services":703,"opportunities-list":734,"partners-list":776},{"data":4},{"key":5,"name":6,"title":6,"subtitle":7,"sections":8},"free-zones","المناطق الحرة",null,[9,33],{"key":10,"name":11,"sort_order":12,"heading":13,"subheading":14,"body":15,"items":16,"settings":17,"image":7,"image_ar":7,"image_en":7,"gallery":29,"videos":30,"documents":31,"records_type":7,"records":32},"hero","البانر الرئيسي",0,"بوابتك الاستراتيجية للتجارة والصناعة","محفظة الوجهات الاقتصادية (المناطق الحرة)","تُطور تراص مناطق حرة ولوجستية متكاملة تتمتع بمواقع جغرافية استثنائية وربط مباشر بموانئ التصدير العالمية، لتوفر بيئة تشغيلية مرنة ومحفزة تضمن نمو استثماراتك الصناعية بأعلى معدلات الكفاءة.",[],{"content":18},{"body":19,"label":21,"title":23,"imageAlt":25,"imageSrc":28},{"ar":15,"en":20},"Trass develops integrated free and logistics zones with exceptional geographic locations and direct links to global export ports, providing a flexible and stimulating operating environment that ensures your industrial investments grow at the highest levels of efficiency.",{"ar":14,"en":22},"Economic Destinations Portfolio (Free Zones)",{"ar":13,"en":24},"Your Strategic Gateway to Trade and Industry",{"ar":26,"en":27},"المناطق الحرة في تراص","Free Zones at Trass","\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fhero-banner.png",[],[],[],[],{"key":34,"name":35,"sort_order":36,"heading":37,"subheading":6,"body":7,"items":38,"settings":54,"image":7,"image_ar":7,"image_en":7,"gallery":188,"videos":189,"documents":190,"records_type":191,"records":192},"zones","قائمة المناطق",1,"المناطق الحرة والمجمعات الصناعية",[39,47],{"slug":40,"year":41,"label":42,"imageSrc":43,"label_en":44,"description_ar":45,"description_en":46},"zueitina","2035","منطقة الزويتينة الحرة","\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fzone-zueitina-photo.png","Zueitina Free Zone","تمثل منطقة زويتينة الحرة منصة واعدة للاستثمارات الصناعية والطاقية والخدمات اللوجستية، مستفيدة من موقعها الاستراتيجي وقربها من مرافق الطاقة والموانئ.","Zueitina Free Zone is a promising platform for industrial, energy, and logistics investments, benefiting from its strategic location near energy facilities and ports.",{"slug":48,"year":41,"label":49,"imageSrc":50,"label_en":51,"description_ar":52,"description_en":53},"mreisa","منطقة المريسة الحرة","\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fzone-mreisa-photo.png","Al-Mreisa Free Zone","يُعد مشروع تطوير منطقة المريسة الحرة مبادرة رائدة وغير مسبوقة تهدف إلى ترسيخ مكانة ليبيا كقوة اقتصادية إقليمية.","The Al-Mreisa Free Zone development project is a pioneering and unprecedented initiative aimed at establishing Libya as a regional economic power.",{"content":55,"zoneDetails":67},{"label":56,"title":58,"cardDefaults":60},{"ar":6,"en":57},"Free Zones",{"ar":37,"en":59},"Free Zones and Industrial Complexes",{"tag":61,"ctaLabel":64},{"ar":62,"en":63},"منطقة حرة","Free Zone",{"ar":65,"en":66},"اكتشف المنطقة","Explore Zone",{"mreisa":68,"zueitina":136},{"hero":69,"metrics":79,"sidebar":83,"overview":118,"metaTitle":126,"masterPlan":129},{"label":70,"title":71,"backLabel":72,"posterSrc":75,"description":76},{"ar":6,"en":57},{"ar":49,"en":51},{"ar":73,"en":74},"الرجوع للصفحة السابقة","Back to previous page","\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fdetail\u002Fmreisa-poster.png",{"ar":77,"en":78},"يُعد مشروع تطوير منطقة المريسة الحرة مبادرة رائدة وغير مسبوقة تهدف إلى ترسيخ مكانة ليبيا كقوة اقتصادية إقليمية. بفضل موقعها الاستراتيجي بالقرب من مدينة بنغازي، تستفيد المنطقة من واجهتها الساحلية وبنيتها التحتية المتقدمة لتعزيز حركة التجارة، جذب الاستثمارات الأجنبية، وتحفيز النمو الاقتصادي الشامل.","The Al-Mreisa Free Zone development project is a pioneering and unprecedented initiative aimed at establishing Libya as a regional economic power. Thanks to its strategic location near the city of Benghazi, the zone leverages its coastal frontage and advanced infrastructure to boost trade, attract foreign investment, and stimulate comprehensive economic growth.",{"title":80},{"ar":81,"en":82},"المؤشرات والأرقام","Indicators & Figures",{"rows":84,"advantages":111},[85,90,97,104],{"label":86,"value":89},{"ar":87,"en":88},"المنطقة","Zone",{"ar":49,"en":51},{"label":91,"value":94},{"ar":92,"en":93},"المساحة الإجمالية","Total Area",{"ar":95,"en":96},"12.2 مليون متر مربع","12.2 million sqm",{"label":98,"value":101},{"ar":99,"en":100},"الموقع","Location",{"ar":102,"en":103},"بنغازي، ليبيا","Benghazi, Libya",{"label":105,"value":108},{"ar":106,"en":107},"الطاقة الاستيعابية","Capacity",{"ar":109,"en":110},"11,560 نسمة","11,560 residents",{"items":112,"title":115},{"ar":113,"en":114},"إعفاءات ضريبية، ميناء مدمج، لوجستيات عالمية، طاقة مستدامة","Tax exemptions, Integrated port, Global logistics, Sustainable energy",{"ar":116,"en":117},"المزايا التنافسية","Competitive Advantages",{"title":119,"mapAlt":122,"mapSrc":125},{"ar":120,"en":121},"نبذة عن المشروع","Project Overview",{"ar":123,"en":124},"المخطط التفاعلي لمنطقة المريسة الحرة","Interactive map of Al-Mreisa Free Zone","\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fdetail\u002Fmreisa-map.png",{"ar":127,"en":128},"منطقة المريسة الحرة | تراص","Al-Mreisa Free Zone | Trass",{"title":130,"photos":133},{"ar":131,"en":132},"رؤية المخطط العام","Master Plan Vision",[134,135],"\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fdetail\u002Fmreisa-plan-1.png","\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fdetail\u002Fmreisa-plan-2.png",{"hero":137,"impacts":144,"sidebar":146,"features":168,"overview":174,"metaTitle":180,"masterPlan":183},{"label":138,"title":139,"backLabel":140,"posterSrc":141,"description":142},{"ar":6,"en":57},{"ar":42,"en":44},{"ar":73,"en":74},"\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fdetail\u002Fzueitina-poster.png",{"ar":45,"en":143},"Zueitina Free Zone is a promising platform for industrial, energy, and logistics investments, benefiting from its strategic location and proximity to energy facilities and ports.",{"title":145},{"ar":81,"en":82},{"rows":147,"advantages":161},[148,151,156],{"label":149,"value":150},{"ar":87,"en":88},{"ar":42,"en":44},{"label":152,"value":153},{"ar":92,"en":93},{"ar":154,"en":155},"2,800 هكتار (بأبعاد ضخمة 4 كم × 7 كم)","2,800 hectares (vast dimensions 4 km x 7 km)",{"label":157,"value":158},{"ar":99,"en":100},{"ar":159,"en":160},"ملاصقة لميناء الزويتينة النفطي، ليبيا","Adjacent to the Zueitina Oil Port, Libya",{"items":162,"title":165},{"ar":163,"en":164},"البتروكيماويات، قطاع الطاقة، بنية لوجستية، نافذة تصديرية","Petrochemicals, Energy sector, Logistics infrastructure, Export gateway",{"ar":166,"en":167},"القطاعات المستهدفة والمزايا","Target Sectors & Advantages",{"icons":169,"title":173},[170,171,172],"\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fdetail\u002Ficon-crane.svg","\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fdetail\u002Ficon-city.svg","\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fdetail\u002Ficon-shipping.svg",{"ar":116,"en":117},{"title":175,"mapAlt":176,"mapSrc":179},{"ar":120,"en":121},{"ar":177,"en":178},"المخطط التفاعلي لمنطقة الزويتينة الحرة","Interactive map of Zueitina Free Zone","\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fdetail\u002Fzueitina-map.png",{"ar":181,"en":182},"منطقة الزويتينة الحرة | تراص","Zueitina Free Zone | Trass",{"title":184,"photos":185},{"ar":131,"en":132},[186,187],"\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fdetail\u002Fzueitina-plan-1.png","\u002Fimages\u002Ffree-zones\u002Fdetail\u002Fzueitina-plan-2.png",[],[],[],"investment_areas",[193,197],{"id":36,"title":194,"slug":195,"cover":7},{"ar":42,"en":44},{"ar":196,"en":40},"منطقة-الزويتينة-الحرة",{"id":198,"title":199,"slug":200,"cover":7},2,{"ar":49,"en":51},{"ar":201,"en":48},"منطقة-المريسة-الحرة",{"data":203,"links":398,"meta":400},[204,299],{"id":36,"title":205,"slug":206,"category":207,"short_description":211,"full_description":212,"location":215,"coordinates":7,"features":216,"advantages":266,"infrastructure":291,"cover":7,"gallery":294,"videos":295,"documents":296,"tags":297,"updated_at":298},{"ar":42,"en":44},{"ar":196,"en":40},{"name":208,"slug":5},{"ar":209,"en":210},"مناطق حرة","Free zones",{"ar":45,"en":143},{"ar":213,"en":214},"نبذة عن المشروع\n\nتمثل منطقة الزويتينه الحرة منصة استراتيجية واعدة للاستثمارات الصناعية، قطاعات الطاقة، والخدمات اللوجستية المتقدمة. يمنح التموضع الاستراتيجي الفريد بمحاذاة ساحل البحر الأبيض المتوسط والملاصقة المباشرة لـ \"ميناء الزويتينه النفطي\" أهمية لوجستية استثنائية، تفتح آفاقاً واسعة للتكامل الصناعي المباشر (خاصة في مجالات الصناعات البتروكيماوية، الطاقة، وسلاسل الإمداد المرتبطة بها)، مما يضمن خفض تكاليف النقل ويسرع عمليات التصدير والاستيراد للأسواق الإقليمية والدولية.\n\nرؤية المخطط العام\n\nيرتكز المخطط العام لمنطقة الزويتينة الحرة على استغلال التموضع الجغرافي الاستثنائي والتلاصق المباشر مع ميناء الزويتينة النفطي، لخلق منصة صناعية ولوجستية ذات جاهزية تشغيلية عالية. ويدمج المشروع استراتيجياً بين:\n\n• مركز صناعي وبتروكيماوي متطور: يوفر مساحات هندسية مرنة وشاسعة تلبي احتياجات كبرى الشركات في قطاعات الطاقة والصناعات الثقيلة.\n• بنية لوجستية وتصديرية جاهزة: تعتمد على الاستفادة المباشرة من البنية التحتية الفعّالة للميناء لخفض تكاليف النقل وتسريع النفاذ للأسواق العالمية.\n• مناطق توسع استراتيجي مستقبلية: مصممة لضمان استدامة النمو واستيعاب التطورات المتسارعة في سلاسل الإمداد وحركة الشحن البحري.","Project Overview\n\nZueitina Free Zone is a promising strategic platform for industrial investments, energy sectors, and advanced logistics services. Its unique strategic positioning along the Mediterranean coast and direct adjacency to the \"Zueitina Oil Port\" grants it exceptional logistical importance, opening broad horizons for direct industrial integration (particularly in petrochemicals, energy, and their associated supply chains), ensuring reduced transport costs and accelerating export and import operations to regional and international markets.\n\nMaster Plan Vision\n\nThe Zueitina Free Zone master plan is built on leveraging its exceptional geographic positioning and direct adjacency to the Zueitina Oil Port, to create an industrial and logistics platform with high operational readiness. The project strategically integrates:\n\n• An advanced industrial and petrochemical hub: providing flexible, vast engineering spaces that meet the needs of major companies in the energy and heavy industry sectors.\n• Ready logistics and export infrastructure: relying on direct use of the port efficient infrastructure to reduce transport costs and accelerate access to global markets.\n• Future strategic expansion areas: designed to ensure sustainable growth and accommodate the rapid developments in supply chains and maritime shipping.",{"ar":159,"en":160},[217,224,231,238,245,252,259],{"title":218,"description":221},{"ar":219,"en":220},"مركز صناعي وبتروكيماوي متطور","An advanced industrial and petrochemical hub",{"ar":222,"en":223},"يوفر مساحات هندسية مرنة وشاسعة تلبي احتياجات كبرى الشركات في قطاعات الطاقة والصناعات الثقيلة.","providing flexible, vast engineering spaces that meet the needs of major companies in the energy and heavy industry sectors.",{"title":225,"description":228},{"ar":226,"en":227},"بنية لوجستية وتصديرية جاهزة","Ready logistics and export infrastructure",{"ar":229,"en":230},"تعتمد على الاستفادة المباشرة من البنية التحتية الفعّالة للميناء لخفض تكاليف النقل وتسريع النفاذ للأسواق العالمية.","relying on direct use of the port efficient infrastructure to reduce transport costs and accelerate access to global markets.",{"title":232,"description":235},{"ar":233,"en":234},"مناطق توسع استراتيجي مستقبلية","Future strategic expansion areas",{"ar":236,"en":237},"مصممة لضمان استدامة النمو واستيعاب التطورات المتسارعة في سلاسل الإمداد وحركة الشحن البحري.","designed to ensure sustainable growth and accommodate the rapid developments in supply chains and maritime shipping.",{"title":239,"description":242},{"ar":240,"en":241},"المنطقة الصناعية الرئيسية","Main Industrial Zone",{"ar":243,"en":244},"النواة التشغيلية المجهزة لتخطيط شبكي حديث يلبي احتياجات كبرى المصانع والشركات العالمية.","The operational core equipped with a modern grid layout that meets the needs of major factories and global companies.",{"title":246,"description":249},{"ar":247,"en":248},"إجمالي مساحة الموقع المقترح الشامل","Total Proposed Comprehensive Site Area",{"ar":250,"en":251},"2,800 هكتار (يمتد بأبعاد ضخمة تصل تقريباً إلى 4 كم × 7 كم)","2,800 hectares (extending across vast dimensions of approximately 4 km x 7 km)",{"title":253,"description":256},{"ar":254,"en":255},"مناطق التوسع الاستراتيجي المتوفرة","Available Strategic Expansion Areas",{"ar":257,"en":258},"تخصيص 675 هكتاراً كمنطقة توسع استراتيجي (مرحلة أولى) لضمان استدامة نمو واستيعاب طلبات المستثمرين المستقبلية.","Allocation of 675 hectares as a strategic expansion area (first phase) to ensure sustainable growth and accommodate future investor demand.",{"title":260,"description":263},{"ar":261,"en":262},"منطقة الميناء (مستقبلية)","Port Zone (Future)",{"ar":264,"en":265},"مساحة مخصصة تبلغ 375 هكتاراً لتطوير مرافق بحرية تدعم حركة الشحن والتفريغ الخاصة بالمنطقة الحرة.","A dedicated area of 375 hectares to develop maritime facilities supporting the free zone loading and unloading operations.",[267,274,281,288],{"title":268,"description":271},{"ar":269,"en":270},"مرونة هندسية تامة","Complete Engineering Flexibility",{"ar":272,"en":273},"مساحات شاسعة (2800 هكتار) تتيح لكبار المستثمرين تصميم وبناء مجمعاتهم بمرونة تامة.","Vast spaces (2,800 hectares) allow major investors to design and build their complexes with complete flexibility.",{"title":275,"description":278},{"ar":276,"en":277},"بنية لوجستية جاهزة","Ready Logistics Infrastructure",{"ar":279,"en":280},"الاستفادة الفورية والمباشرة من البنية التحتية المحيطة بميناء الزويتينه النفطي الفعّال.","Immediate and direct benefit from the infrastructure surrounding the efficient Zueitina Oil Port.",{"title":282,"description":285},{"ar":283,"en":284},"نافذة تصديرية مباشرة","Direct Export Gateway",{"ar":286,"en":287},"إطلالة بحرية مفتوحة تسهل الوصول والنفاذ السريع للأسواق الأوروبية والأفريقية والعالمية.","An open sea view that facilitates quick access to European, African, and global markets.",{"title":289,"description":290},{"ar":166,"en":167},{"ar":163,"en":164},{"ar":292,"en":293},"المؤشرات والأرقام\n\n• المنطقة الصناعية الرئيسية: النواة التشغيلية المجهزة لتخطيط شبكي حديث يلبي احتياجات كبرى المصانع والشركات العالمية.\n• إجمالي مساحة الموقع المقترح الشامل: 2,800 هكتار (يمتد بأبعاد ضخمة تصل تقريباً إلى 4 كم × 7 كم)\n• مناطق التوسع الاستراتيجي المتوفرة: تخصيص 675 هكتاراً كمنطقة توسع استراتيجي (مرحلة أولى) لضمان استدامة نمو واستيعاب طلبات المستثمرين المستقبلية.\n• منطقة الميناء (مستقبلية): مساحة مخصصة تبلغ 375 هكتاراً لتطوير مرافق بحرية تدعم حركة الشحن والتفريغ الخاصة بالمنطقة الحرة.\n\nالمساحة الإجمالية: 2,800 هكتار (بأبعاد ضخمة 4 كم × 7 كم)\nالطاقة الاستيعابية والقطاعات: البتروكيماويات، قطاع الطاقة، بنية لوجستية، نافذة تصديرية","Indicators & Figures\n\n• Main Industrial Zone: The operational core equipped with a modern grid layout that meets the needs of major factories and global companies.\n• Total Proposed Comprehensive Site Area: 2,800 hectares (extending across vast dimensions of approximately 4 km x 7 km)\n• Available Strategic Expansion Areas: Allocation of 675 hectares as a strategic expansion area (first phase) to ensure sustainable growth and accommodate future investor demand.\n• Port Zone (Future): A dedicated area of 375 hectares to develop maritime facilities supporting the free zone loading and unloading operations.\n\nTotal Area: 2,800 hectares (vast dimensions 4 km x 7 km)\nTarget sectors: Petrochemicals, Energy sector, Logistics infrastructure, Export gateway",[],[],[],[],"2026-08-24T11:19:36+00:00",{"id":198,"title":300,"slug":301,"category":302,"short_description":304,"full_description":305,"location":308,"coordinates":7,"features":309,"advantages":387,"infrastructure":391,"cover":7,"gallery":394,"videos":395,"documents":396,"tags":397,"updated_at":298},{"ar":49,"en":51},{"ar":201,"en":48},{"name":303,"slug":5},{"ar":209,"en":210},{"ar":77,"en":78},{"ar":306,"en":307},"نبذة عن المشروع\n\nيُعد مشروع تطوير منطقة المريسه الحرة بمحاذاة مدينة بنغازي مبادرة استراتيجية رائدة لترسيخ مكانة ليبيا كقوة اقتصادية إقليمية. يرتكز المخطط العام للمشروع على إطار عمل ديناميكي يربط بسلاسة بين القطاع الصناعي، البنية التحتية المتطورة، والحياة الحضرية النابضة، مدمجاً بين ميناء تجاري عالمي مدعوم بمراكز لوجستية ومناطق ابتكار، ومنطقة حرة وصناعات تحويلية متقدمة لتطوير سلاسل الإمداد، بالإضافة إلى أحياء سكنية شاطئية متكاملة لبيئة حياة وعمل مثالية.\n\nرؤية المخطط العام\n\nيرتكز المخطط العام لمشروع المريسة على خلق إطار عمل ديناميكي يربط بسلاسة بين القطاع الصناعي، البنية التحتية المتطورة، والحياة الحضرية النابضة. ويدمج المشروع استراتيجياً بين:\n\n• ميناء تجاري عالمي المستوى: مدعوم بمراكز لوجستية ومناطق تركز على الابتكار.\n• المنطقة الحرة وصناعات تحويلية متقدمة: لدفع عجلة الإنتاجية الصناعية وتطوير سلاسل الإمداد.\n• أحياء سكنية شاطئية: لتوفير بيئة حياة وعمل حضرية متكاملة.","Project Overview\n\nThe development of Al-Mreisa Free Zone adjacent to the city of Benghazi is a pioneering strategic initiative to establish Libya as a regional economic power. The project master plan is built on a dynamic framework that seamlessly connects the industrial sector, advanced infrastructure, and vibrant urban life, integrating a world-class commercial port supported by logistics hubs and innovation districts, a free zone with advanced manufacturing industries to develop supply chains, and integrated waterfront residential neighborhoods for an ideal living and working environment.\n\nMaster Plan Vision\n\nThe Al-Mreisa master plan focuses on creating a dynamic framework that seamlessly connects the industrial sector, advanced infrastructure, and vibrant urban life. The project strategically integrates:\n\n• A world-class commercial port: supported by logistics hubs and innovation-focused districts.\n• A free zone and advanced manufacturing industries: to drive industrial productivity and develop supply chains.\n• Waterfront residential neighborhoods: to provide an integrated urban living and working environment.",{"ar":102,"en":103},[310,317,324,331,338,345,352,359,366,373,380],{"title":311,"description":314},{"ar":312,"en":313},"ميناء تجاري عالمي المستوى","A world-class commercial port",{"ar":315,"en":316},"مدعوم بمراكز لوجستية ومناطق تركز على الابتكار.","supported by logistics hubs and innovation-focused districts.",{"title":318,"description":321},{"ar":319,"en":320},"المنطقة الحرة وصناعات تحويلية متقدمة","A free zone and advanced manufacturing industries",{"ar":322,"en":323},"لدفع عجلة الإنتاجية الصناعية وتطوير سلاسل الإمداد.","to drive industrial productivity and develop supply chains.",{"title":325,"description":328},{"ar":326,"en":327},"أحياء سكنية شاطئية","Waterfront residential neighborhoods",{"ar":329,"en":330},"لتوفير بيئة حياة وعمل حضرية متكاملة.","to provide an integrated urban living and working environment.",{"title":332,"description":335},{"ar":333,"en":334},"12,251,662 متر مربع","12,251,662 sqm",{"ar":336,"en":337},"إجمالي مساحة موقع المشروع","Total project site area",{"title":339,"description":342},{"ar":340,"en":341},"4,926,500 متر مربع","4,926,500 sqm",{"ar":343,"en":344},"إجمالي الأراضي الصناعية المهيأة","Total serviced industrial land",{"title":346,"description":349},{"ar":347,"en":348},"2,836,835 متر مربع","2,836,835 sqm",{"ar":350,"en":351},"إجمالي مساحة البناء المستهدفة (GFA)","Total target gross floor area (GFA)",{"title":353,"description":356},{"ar":354,"en":355},"561,100 متر مربع","561,100 sqm",{"ar":357,"en":358},"مساحة الميناء البري (On-shore Port)","On-shore port area",{"title":360,"description":363},{"ar":361,"en":362},"360,000 متر مربع","360,000 sqm",{"ar":364,"en":365},"مساحة الميناء البحري (Offshore Port)","Offshore port area",{"title":367,"description":370},{"ar":368,"en":369},"1,887,962 متر مربع","1,887,962 sqm",{"ar":371,"en":372},"مساحة الطرق والممرات والشبكات المتطورة","Advanced roads, corridors, and networks area",{"title":374,"description":377},{"ar":375,"en":376},"1,501,400 متر مربع","1,501,400 sqm",{"ar":378,"en":379},"المساحات المفتوحة والخضراء البيئية","Open and green environmental spaces",{"title":381,"description":384},{"ar":382,"en":383},"11,560 نسمة (موزعين على 1,147 وحدة سكنية ساحلية)","11,560 residents (across 1,147 waterfront housing units)",{"ar":385,"en":386},"التعداد السكاني المستهدف للحياة المتكاملة","Target population for integrated living",[388],{"title":389,"description":390},{"ar":116,"en":117},{"ar":113,"en":114},{"ar":392,"en":393},"المؤشرات والأرقام\n\n• 12,251,662 متر مربع — إجمالي مساحة موقع المشروع\n• 4,926,500 متر مربع — إجمالي الأراضي الصناعية المهيأة\n• 2,836,835 متر مربع — إجمالي مساحة البناء المستهدفة (GFA)\n• 561,100 متر مربع — مساحة الميناء البري (On-shore Port)\n• 360,000 متر مربع — مساحة الميناء البحري (Offshore Port)\n• 1,887,962 متر مربع — مساحة الطرق والممرات والشبكات المتطورة\n• 1,501,400 متر مربع — المساحات المفتوحة والخضراء البيئية\n• 11,560 نسمة (موزعين على 1,147 وحدة سكنية ساحلية) — التعداد السكاني المستهدف للحياة المتكاملة\n\nالمساحة الإجمالية: 12.2 مليون متر مربع\nالطاقة الاستيعابية: 11,560 نسمة","Indicators & Figures\n\n• 12,251,662 sqm — Total project site area\n• 4,926,500 sqm — Total serviced industrial land\n• 2,836,835 sqm — Total target gross floor area (GFA)\n• 561,100 sqm — On-shore port area\n• 360,000 sqm — Offshore port area\n• 1,887,962 sqm — Advanced roads, corridors, and networks area\n• 1,501,400 sqm — Open and green environmental spaces\n• 11,560 residents (across 1,147 waterfront housing units) — Target population for integrated living\n\nTotal Area: 12.2 million sqm\nCapacity: 11,560 residents",[],[],[],[],{"first":399,"last":399,"prev":7,"next":7},"https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fapi\u002Finvestment-areas?page=1",{"current_page":36,"from":36,"last_page":36,"links":401,"path":410,"per_page":411,"to":198,"total":198},[402,405,408],{"url":7,"label":403,"page":7,"active":404},"pagination.previous",false,{"url":399,"label":406,"page":36,"active":407},"1",true,{"url":7,"label":409,"page":7,"active":404},"pagination.next","https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fapi\u002Finvestment-areas",50,{"data":413},{"key":414,"name":415,"title":415,"subtitle":7,"sections":416},"home","الرئيسية",[417,443,521,548,608,657,681],{"key":10,"name":11,"sort_order":12,"heading":418,"subheading":7,"body":419,"items":420,"settings":431,"image":7,"image_ar":7,"image_en":7,"gallery":439,"videos":440,"documents":441,"records_type":7,"records":442},"تراص... بوابة الشراكات الصناعية","المطور الاستراتيجي للمناطق الحرة والمشاريع الكبرى؛ نبتكر الشراكات الاستثمارية، ونحول الفرص إلى أصول صناعية مستدامة.",[421,426],{"url":422,"role":423,"label":424,"label_en":425},"\u002Ffree-zones","primary","استكشف المناطق الحرة","Explore Our Solutions",{"url":427,"role":428,"label":429,"label_en":430},"\u002Finvestors","secondary","مركز المستثمرين","Let’s Work Together",{"content":432},{"title":433,"ctaPrimary":435,"description":436,"ctaSecondary":438},{"ar":418,"en":434},"Trass… Gateway to Industrial Partnerships",{"ar":424,"en":425},{"ar":419,"en":437},"The strategic developer of free zones and major projects; we create investment partnerships and turn opportunities into sustainable industrial assets.",{"ar":429,"en":430},[],[],[],[],{"key":444,"name":445,"sort_order":198,"heading":446,"subheading":447,"body":448,"items":449,"settings":509,"image":7,"image_ar":7,"image_en":7,"gallery":517,"videos":518,"documents":519,"records_type":7,"records":520},"libya-map","خريطة المواقع","مواقعنا","خريطة ليبيا","مواقع الاستثمار في ليبيا",[450,456,462,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505],{"url":451,"slug":40,"label":452,"label_en":453,"latitude":454,"longitude":455},"\u002Ffree-zones\u002Fzueitina","الزويتينة","Zueitina",30.9022,20.0667,{"url":457,"slug":48,"label":458,"label_en":459,"latitude":460,"longitude":461},"\u002Ffree-zones\u002Fmreisa","المريسة","Al-Mreisa",32.0889,20.12,{"url":463,"slug":464,"label":465,"label_en":466,"latitude":467,"longitude":468},"\u002Fprojects\u002Fsolouq-cement","suluq","سلوق","Suluq",31.6686,20.2522,{"url":7,"label":470,"label_en":470,"latitude":471,"longitude":472},"أشكده الشاطئ",27.54446385941649,14.494976846431737,{"url":7,"label":474,"label_en":474,"latitude":475,"longitude":476},"المنطقة الصناعية إجدابيا",30.559951334168733,20.249901467240058,{"url":7,"label":478,"label_en":478,"latitude":479,"longitude":480},"المنطقة الصناعية القوارشه",31.99903659730313,20.112243233276267,{"url":7,"label":482,"label_en":482,"latitude":483,"longitude":484},"المنطقة الصناعية المبني",32.42798834068578,20.449036125340633,{"url":7,"label":486,"label_en":486,"latitude":487,"longitude":488},"المنطقة الصناعية المقرون",31.48148063043133,20.16851412874337,{"url":7,"label":490,"label_en":490,"latitude":491,"longitude":492},"المنطقة الصناعية براك الشاطئ",27.511830294886096,14.315675524774136,{"url":7,"label":494,"label_en":494,"latitude":495,"longitude":496},"المنطقة الصناعية تاروت",27.68345207834983,14.015919122692486,{"url":7,"label":498,"label_en":498,"latitude":499,"longitude":500},"المنطقة الصناعية القبيبة سرت",31.19093160151659,16.28871663558252,{"url":7,"label":502,"label_en":502,"latitude":503,"longitude":504},"المنطقة الصناعية سيدي خليفه",32.2224029936854,20.20342436441748,{"url":7,"label":506,"label_en":506,"latitude":507,"longitude":508},"المنطقة الصناعية مرزق",26.057097106602125,14.650216906747572,{"content":510},{"label":511,"title":513,"subtitle":515},{"ar":447,"en":512},"Libya Map",{"ar":446,"en":514},"Our Locations",{"ar":448,"en":516},"Investment locations across Libya",[],[],[],[],{"key":5,"name":6,"sort_order":522,"heading":37,"subheading":6,"body":7,"items":523,"settings":530,"image":7,"image_ar":7,"image_en":7,"gallery":538,"videos":539,"documents":540,"records_type":191,"records":541},3,[524,527],{"slug":40,"label":42,"imageAlt":525,"label_en":44,"imageSrc_ar":43,"imageSrc_en":50,"description_ar":45,"description_en":526},{"ar":42,"en":44},"Zuwetina Free Zone is a promising platform for industrial, energy, and logistics investments, benefiting from its strategic location near energy facilities and ports.",{"slug":48,"label":49,"imageAlt":528,"label_en":51,"imageSrc_ar":50,"imageSrc_en":50,"description_ar":52,"description_en":529},{"ar":49,"en":51},"The Muraysa Free Zone development project is a pioneering initiative aimed at establishing Libya as a regional economic power.",{"content":531},{"label":532,"title":533,"cardDefaults":535},{"ar":6,"en":57},{"ar":37,"en":534},"Our Industrial Free Zones",{"tag":536,"ctaLabel":537},{"ar":62,"en":63},{"ar":65,"en":66},[],[],[],[542,545],{"id":36,"title":543,"slug":544,"cover":7},{"ar":42,"en":44},{"ar":196,"en":40},{"id":198,"title":546,"slug":547,"cover":7},{"ar":49,"en":51},{"ar":201,"en":48},{"key":549,"name":550,"sort_order":551,"heading":552,"subheading":550,"body":553,"items":554,"settings":564,"image":7,"image_ar":7,"image_en":7,"gallery":596,"videos":597,"documents":598,"records_type":549,"records":599},"opportunities","الفرص الاستثمارية",4,"الفرص الاستثمارية المميزة","مشروع استراتيجي ضخم يهدف إلى إنشاء مجمع متطور لإنتاج المشتقات البترولية عالية الجودة وتكرير المواد الكيميائية الأساسية. يستفيد المشروع بشكل مباشر من البنية التحتية الجاهزة لميناء الزويتينة النفطي، مما يضمن كفاءة عالية في سلاسل الإمداد، ويفتح آفاقاً واسعة لتلبية الطلب المحلي وتصدير الفائض للأسواق العالمية.",[555,560],{"url":556,"role":557,"label":558,"label_en":559},"\u002Fopportunities","details","عرض التفاصيل","Explore Opportunity",{"url":556,"role":561,"label":562,"label_en":563},"viewAll","عرض جميع الفرص الاستثمارية","View all opportunities",{"content":565},{"ariaNext":566,"ariaPrev":569,"featured":572,"detailsCta":590,"viewAllCta":591,"sectionLabel":592,"sectionTitle":594},{"ar":567,"en":568},"التالي","Next",{"ar":570,"en":571},"السابق","Previous",{"category":573,"location":576,"investment":579,"description":582,"imageCaption":584,"projectTitle":587},{"ar":574,"en":575},"البتروكيماويات","Petrochemicals",{"ar":577,"en":578},"الموقع: منطقة الزويتينة الحرة","Location: Al-Zuwaytina Free Zone",{"ar":580,"en":581},"حجم الاستثمار المتوقع: 150 مليون دينار","Expected Investment: 150 Million Dinars",{"ar":553,"en":583},"A major strategic project aimed at establishing an advanced complex for producing high-quality petroleum derivatives and refining key chemical materials. The project directly leverages the ready-built infrastructure of Al-Zuwaytina Oil Port, ensuring high efficiency across supply chains, while opening broad opportunities to meet domestic demand and export surplus products to global markets.",{"ar":585,"en":586},"مشروع استراتيجي لإنشاء مجمع متطور لإنتاج المشتقات البترولية وتكرير المواد الكيميائية، مستفيد من بنية ميناء الزويتينة لضمان كفاءة الإمداد وتلبية الطلب المحلي والتصدير.","A strategic project to establish an advanced complex for producing petroleum derivatives and refining chemicals, leveraging the infrastructure of Zueitina Port to ensure efficient supply and meet local demand and export needs.",{"ar":588,"en":589},"مجمع الصناعات البتروكيماوية المتقدمة","Advanced Petrochemical Industries Complex",{"ar":558,"en":559},{"ar":562,"en":563},{"ar":550,"en":593},"Opportunities",{"ar":552,"en":595},"Featured Investment Opportunities",[],[],[],[600],{"id":551,"title":601,"slug":604,"cover":607},{"ar":602,"en":603},"المنطقة الصناعية لتجميع وتصنيع السيارات","Automotive Assembly & Manufacturing Industrial Zone",{"ar":605,"en":606},"المنطقة-الصناعية-لتجميع-وتصنيع-السيارات","automotive-assembly-manufacturing-zone","https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fstorage\u002F10\u002F01M197NH7YAAZ73X9D54VX01H7.jpeg",{"key":609,"name":610,"sort_order":611,"heading":612,"subheading":610,"body":7,"items":613,"settings":646,"image":7,"image_ar":7,"image_en":7,"gallery":653,"videos":654,"documents":655,"records_type":7,"records":656},"services","الخدمات",5,"منظومة الخدمات والحلول الشاملة",[614,621,628,635,642],{"image":615,"label":616,"number":617,"label_en":618,"description_ar":619,"description_en":620},"\u002Fimages\u002Fservices\u002Fservice-01.png","التخطيط الاستراتيجي ودراسات الجدوى","01","Strategic Planning & Feasibility Studies","إعداد الدراسات الفنية والاقتصادية الشاملة، وتقييم الفرص، وتحليل المخاطر لضمان جدوى المشروع وقابليته للنمو.","Preparing comprehensive technical and economic studies, assessing opportunities, and analyzing risks to ensure project viability and growth potential.",{"image":622,"label":623,"number":624,"label_en":625,"description_ar":626,"description_en":627},"\u002Fimages\u002Fservices\u002Fservice-02.png","تطوير المناطق والمجمعات الصناعية","02","Development of Zones and Industrial Complexes","تخطيط وتجهيز البنى التحتية للمناطق الحرة والمدن الصناعية لتكون بيئات جاهزة للتشغيل وجاذبة لرأس المال.","Planning and preparing infrastructure for free zones and industrial cities so they are operationally ready and attractive to capital.",{"image":629,"label":630,"number":631,"label_en":632,"description_ar":633,"description_en":634},"\u002Fimages\u002Fservices\u002Fservice-03.png","هندسة الشراكات ونقل التكنولوجيا","03","Partnership Engineering & Technology Transfer","بناء التحالفات الاستراتيجية الدولية، واستقطاب التقنيات الصناعية الحديثة، وتوطين المعرفة لتعزيز التنافسية.","Building international strategic alliances, attracting modern industrial technologies, and localizing knowledge to enhance competitiveness.",{"image":636,"label":637,"number":638,"label_en":639,"description_ar":640,"description_en":641},"\u002Fimages\u002Fservices\u002Fservice-04.png","إدارة وحوكمة المشاريع","04","Project Management & Governance","إدارة متكاملة لدورة حياة المشروع، وتوجيه خطط التوسع والتشغيل وفق أطر حوكمة تضمن ديمومة الأصول.","Integrated project-lifecycle management, and guiding expansion and operating plans within governance frameworks that ensure asset longevity.",{"url":643,"role":561,"label":644,"label_en":645},"\u002Fservices","عرض كافة الخدمات","View All Services",{"content":647},{"label":648,"title":650,"ctaViewAll":652},{"ar":610,"en":649},"Services",{"ar":612,"en":651},"Services and Solutions System",{"ar":644,"en":645},[],[],[],[],{"key":658,"name":659,"sort_order":660,"heading":661,"subheading":659,"body":662,"items":663,"settings":668,"image":7,"image_ar":7,"image_en":7,"gallery":677,"videos":678,"documents":679,"records_type":7,"records":680},"start-investment","ابدأ رحلتك الاستثمارية",6,"خطوتك الأولى نحو الاستثمار الصناعي المستدام","سواء كنت تبحث عن بنية تحتية جاهزة في مناطقنا الحرة، أو تحتاج إلى شريك موثوق لإدارة استثماراتك الصناعية، فإن «تراص» هي بوابتك لهندسة التكامل الصناعي. دعنا نؤسس معاً لمستقبل اقتصادي واعد.",[664],{"url":665,"label":666,"label_en":667},"#contact","ابدأ مشروعك الآن","Get Started Now",{"content":669},{"cta":670,"label":671,"title":673,"description":675},{"ar":666,"en":667},{"ar":659,"en":672},"Start your investment journey",{"ar":661,"en":674},"Your first step towards industrial investment",{"ar":662,"en":676},"Whether you're seeking ready infrastructure in our free zones or a trusted partner to manage your industrial investments.",[],[],[],[],{"key":682,"name":683,"sort_order":684,"heading":685,"subheading":683,"body":7,"items":686,"settings":691,"image":7,"image_ar":7,"image_en":7,"gallery":699,"videos":700,"documents":701,"records_type":682,"records":702},"blog","الأخبار",7,"آخر الأخبار والمقالات",[687],{"role":688,"label":689,"label_en":690},"cardCta","اقرأ المزيد","Read More",{"content":692},{"label":693,"title":695,"cardDefaults":697},{"ar":683,"en":694},"News",{"ar":685,"en":696},"Latest News & Articles",{"ctaLabel":698},{"ar":689,"en":690},[],[],[],[],{"data":704,"links":726,"meta":728},[705,711,716,721],{"id":36,"title":706,"slug":707,"description":709,"cover":7,"updated_at":710},{"ar":616,"en":618},{"ar":708,"en":708},"strategic-planning",{"ar":619,"en":620},"2026-09-12T18:21:41+00:00",{"id":198,"title":712,"slug":713,"description":715,"cover":7,"updated_at":710},{"ar":623,"en":625},{"ar":714,"en":714},"investment-destinations",{"ar":626,"en":627},{"id":522,"title":717,"slug":718,"description":720,"cover":7,"updated_at":298},{"ar":630,"en":632},{"ar":719,"en":719},"international-partnerships",{"ar":633,"en":634},{"id":551,"title":722,"slug":723,"description":725,"cover":7,"updated_at":298},{"ar":637,"en":639},{"ar":724,"en":724},"project-management",{"ar":640,"en":641},{"first":727,"last":727,"prev":7,"next":7},"https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fapi\u002Fservices?page=1",{"current_page":36,"from":36,"last_page":36,"links":729,"path":733,"per_page":411,"to":551,"total":551},[730,731,732],{"url":7,"label":403,"page":7,"active":404},{"url":727,"label":406,"page":36,"active":407},{"url":7,"label":409,"page":7,"active":404},"https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fapi\u002Fservices",{"data":735,"links":768,"meta":770},[736],{"id":551,"title":737,"slug":738,"sector":739,"short_description":744,"full_description":747,"location":750,"coordinates":7,"investment_size":752,"area_size":754,"advantages":757,"publish_date":758,"cover":607,"gallery":759,"videos":764,"documents":765,"tags":766,"updated_at":767},{"ar":602,"en":603},{"ar":605,"en":606},{"name":740,"slug":743},{"ar":741,"en":742},"قطاع السيارات","Automotive","automotive",{"ar":745,"en":746},"الصناعات الهندسية والميكانيكية","Engineering & Mechanical Industries",{"ar":748,"en":749},"المنطقة الصناعية لتجميع وتصنيع السيارات\n\nالصناعات الهندسية والميكانيكية\nالموقع: منطقة الزويتينة الحرة\nالمساحة المخصصة: 650 هكتار (داخل منطقة الزويتينة الحرة)","Automotive Assembly & Manufacturing Industrial Zone\n\nEngineering & Mechanical Industries\nLocation: Zuwaytinah Free Zone\nAllocated Area: 650 Hectares (within Zuwaytinah Free Zone)",{"ar":577,"en":751},"Location: Zuwaytinah Free Zone",{"ar":753,"en":753},"\u002F",{"ar":755,"en":756},"المساحة المخصصة: 650 هكتار (داخل منطقة الزويتينة الحرة)","Allocated Area: 650 Hectares (within Zuwaytinah Free Zone)",[],"2026-06-28",[760,761,762,763],"https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fstorage\u002F11\u002F01M197NH8E2JSE6KN3SMX8X2NH.jpeg","https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fstorage\u002F12\u002F01M197NH8KCMJ1CWCH0FNR17ZJ.jpeg","https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fstorage\u002F13\u002F01M197NH8REGY0C3W1X7JXWST1.jpeg","https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fstorage\u002F14\u002F01M197NH8XJ5GPZVEMFWJ7VQSJ.jpeg",[],[],[],"2026-09-16T10:17:09+00:00",{"first":769,"last":769,"prev":7,"next":7},"https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fapi\u002Fopportunities?page=1",{"current_page":36,"from":36,"last_page":36,"links":771,"path":775,"per_page":411,"to":36,"total":36},[772,773,774],{"url":7,"label":403,"page":7,"active":404},{"url":769,"label":406,"page":36,"active":407},{"url":7,"label":409,"page":7,"active":404},"https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fapi\u002Fopportunities",{"data":777},[778,784,788],{"id":779,"name":780,"logo":783},10,{"ar":781,"en":782},"المنطقة الحرة المريسة","Elmreisa Free Zone","https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fstorage\u002F4\u002F01M0SV3GPMQV7VXVY9VCDHZS6C.jpeg",{"id":684,"name":785,"logo":787},{"ar":786,"en":786},"شركة الريان القابضة ","https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fstorage\u002F1\u002F01M0STZRBPGX4M8YC5CG523AZ3.jpeg",{"id":789,"name":790,"logo":793},9,{"ar":791,"en":792},"الجهاز الوطني للتنمية","National Development Agency","https:\u002F\u002Fcms.trass.ly\u002Fstorage\u002F3\u002F01M0SV2K1R64C52BCZ7KZHKF25.jpeg",1790242302762]